domingo, 23 de enero de 2011

FERNANDO CABRERA

Tal y como dije en la entrada anterior, es el turno de Fernando Cabrera. Un Canario, de Santa Cruz de Tenrife, que no se rindió ante las dificultades que encontró a la hora de abrirse un hueco en esta profesión tan difícil: crisis del sector, huelgas, facturación... No pasó por el aro de este polémico, y en mi opinión equivocado, método de cobro, pero aún así, lo consiguió.

Como ya dijimos es el encargado de dar voz al excéntrico personaje de Sheldon Cooper en The Big Bang Theory. Un personaje extravagante, que pone de los nervios a la vez que provoca una extraña ternura en el espectador, y que Fernando sabe transmitir a la perfección.
En la popular serie de animación "Padre de familia" da vida a Chris Griffin.
Y sin dejar la animación, Cabrera también prestó su voz al simpático cocinero Lingüini, protagonista de la película "Ratatouille". Con esta muestra de audio podremos refrescar la memoria.
En la serie “Kyle XY” Cabrera es la voz del joven Kyle, interpretado por  Matt Dallas.  



Otro de sus personajes en series populares es el del misterioso Zach Downn en “Mujeres Desesperadas” interpretado en la versión original por Cody Kasch.
Además, Cabrera también es actor de imagen.  Las series “Canguros” “Al salir de clase” y “El auténtico Rodrigo Leal” contaron con su trabajo.

Por supuesto esto es sólo una pequeña muesta de su trabajo.

¡Hasta la próxima!

miércoles, 12 de enero de 2011

¡Hola chicos!
Antes de hablaros del siguiente actor de doblaje, voy a dejaros un mapita, donde voy a ir poniendo la procedencia de los actores de doblaje de los que vayamos hablando (y de algunos más). Así iremos viendo qué ciudad o comunidad ha dado más grandes talentos. ¿Será la tuya?.

De momento sólo están las procedencias de Iván Jara, del que hablé en la última ocasión, y de Fernando Cabrera, un crack del que hablaré en la próxima entrada.


Ver Actores de doblaje en un mapa más grande

lunes, 10 de enero de 2011

Lo prometido es deuda.
Os dije que en las próximas entradas os acercaría a los actores que dan voz a los cinco protagonistas de la serie “The Big Bang Theory”, así que… aquí va el primer acercamiento.
Comenzaremos por Iván Jara, que si recordáis es la voz de Howard Wolowitz, el extravagante ingeniero aeroespacial.

Iván es en realidad Iván García Jara. Pero es conocido por todos por el segundo apellido porque su madre, Amelia Jara, es una de las grandes de esta profesión.



Como quizá aprecéis en la foto, por el vestuario, Iván es un amante del surf. Pero también le gusta la escalada y el spining (tiene hasta el título de monitor). Vamos que es un deportista nato.

Pero vamos al tema que nos atañe, el doblaje.
Iván es la voz habitual de actores como Joshua Jackson, Michael C. Hall o Breckin Meyer.

Quizá a simple vista a algunos no os suenen los nombres, pero seguro que con un poco de ayuda en seguida los identificáis.

Joshua Jackson se hizo popular en España por interpretar Pacey  Witter, el mejor amigo de Dawson en la serie “Dawson Crece”. Más recientemente ha protagonizado la muy recomendable serie de ciencia ficcion "Fringe: Al límite", donde Iván Jara también le presta su voz.

En cuanto a Michael C. Hall, es el actor que da vida al forense Dexter Morgan en la serie del mismo nombre, y también al personaje David Fisher de la serie “A dos metros bajo tierra”.
En ambas series le escuchamos con la voz de Jara.



En esta imagen podemos ver a Iván Jara conociendo y saludando a "Dexter".


En la serie de “Smallville”, es Jimmy (Aaron Ashmore), el amigo de Clark.
En “Cinco Hermanos” es uno de los hermanos Walter, concretamente Justin (Dave Annable)

Los más pequeños le conocerán por su papel en la popular serie infantil “Pokemon” en la que da voz a James, calculador y algo tontorrón, que desde la primera temporada intenta atrapar a Picachu.

¿Y conocéis a Klaus, el pez de la serie "American Dad"?  ¡Pues también es Iván Jara!
Y así podríamos seguir y seguir y seguir…

¡Ah! También podemos escuchar a Iván en los 40 principales, ya que es su voz promocional.

Si agudizáis el oído también le oiréis en varios anuncios publicitarios.

Además de todo esto, Iván es una gran persona, amigo de sus amigos, noble y con un corazón enorme.

Bueno, el próximo día, otro miembro de la pandilla.

¡Ciao!